Маттео заморочился и сам! перевел благодарность к форумчанам:
To Mr President Valico and all My Russian friend:
Дорогие русские друзья!!!
Не представляю себе, как я смогу поблагодарить вас за гостприимство, которые вы мне оказали, поверьте, всех моих слов благодарности будет недостаточно!
Благодарю всех, от первого до последнего друга, с которым я имел удовольствие познакомиться во время моего пребывания, за то, как вы меня принимали, настолько хорошо, что я действительно чувствовал себя вашим Почетным Гостем!
Вы окружили меня заботой и вниманием, и у меня не было ни в чем недостатка в течение всех дней, проведенных вместе.
Вы подарили мне множество новых эмоций.
Вы научили меня вместе пережить новые приключения и понять многое из истории вашего Великого народа.
Организация была поистину превосходной, чтобы не сказать больше...все было так, как ты сказал мне ..... в Испании..
Я увидел Россию глазами русских!!! Мне не просто очень повезло...намного больше!!!
Друзья, если я буду продолжать писать, меня охватят еще более сильные эмоции, все наши совместные переживания все еще переполняют мою душу, я вижу все ваши лица и все те образы, которые вы мне показали и позволили пережить....
ТАТА, Валико , Равен, Еудженио, Алексей, Олег и все другие, имена которых я не смог запомнить.
Спасибо за тот опыт, который вы мне подарили, за то, что я имел честь лучше узнать вас, и надеюсь, что вскоре я смогу отплатить за ваше гостеприимство в нашей сумасшедшей Италии !!
Grazie, con Rispetto e Fratellanza
спасибо, уважение и братство
Ваш помощник
Matteo
Позвольте и мне, ещё так и не отошедшей от положительных эмоций поблагодарить всех-всех-всех за эти чудесные выходные !!!
Валико, ты бог Еды!!!
Элис и Егоров, ваш сценический тандем сорвал головы всем присутствующим!
Толстый, спасибо тебе за то, что все состоялось!
Сашка-кронтабль (ну фиг знает, как руссифицировать твой ник), но ты нас всех спас и создавал настроение, а уж то огромное спасибо, за то, что сделал возможным присутствие Дена на фесте, я и не знаю как высказать !!!
Зевс, ты, конечно, в банке, но авось - спасибо тебе за настоящий подвиг !!!
Миша Шифт, деревянных дел мастер - будешь у нас Прометеем =)
Спасибо всем за настроение и приключения! Спасибо за компанию и отличный отдых! и... приятно было познакомиться
